Just the other night, I asked my babushka if she could tell me some more stories revealing her life as a young Jewish woman. And at first she seemed quite emotional.
“Will ya make me a little somethin to eat first?” She asked me. Of course, I couldn’t refuse. So I cooked up some sausages, poured her a glass of some diet soda, got out my notebook, and sat there wide-eyed and all ears.
“There were many hardships, see. For those of us who moved to the states before the war, we still had little options available. No Potential. No future. We changed our last names, so we couldn’t be tracked. Dinner was either soup made from chicken bones, or potatoes and meatloaf. The majority of us held down dangerous jobs, in slaughterhouses, on the streets as pimps, or dancers. Some even sold flowers to the Italian mob.” As she told me these things, I started getting a little choked up. Then, she took a bite of her sausage and leaned in closer to me.
“Although there were times of great struggle, we never gave up. And neither should you…A bi gezunt, bubbala! -in other words, don’t worry my darling -you’ve got your health!”
I never knew exactly what it was that my great-grandmother did for a living. She was raised in Lithuania, and was the only sibling in the family who had icy blonde hair and a tough-as-nails attitude. Some say she was a business woman. But in what sort of business exactly, was never actually revealed to us. Her husband (my great-grandfather) grew up in Minsk, and after making it over to the states he worked his days at a slaughterhouse, and his nights on the streets. As a pimp. So, perhaps my great-grandmothers ‘business endeavors’ could be somewhat assumed.
Either way, there are a few stories that had been passed down through generations in my family, and one story had always stood out in my mind. It involved a boy named Junior Chekov, an illiterate young girl (my grandmother), and her mother’s obsession with Sonja Henie.
It all began on a sultry summer morning, on the south side of Chicago. The year was 1936. A young Norwegian ice skater, a prodigy named Sonja Henie, had just won her third Olympic title at Garmisch-Partenkirchen; a popular ski town in the Bavarian Alps. My great-grandmother was watching a re-run of this very event on the television in her kitchen. Probably steaming up some potatoes and liverwurst. That’s apparently all they ate back then. When you’re dirt poor, the options were soup, potatoes, and…well, soup.
(You’re wondering -wait a second, was there television in the 30’s? It just so happens that Sonja Henie’s performance was the first live broadcast of a sporting event in the history of television.)
A younger version of my grandmother was playing out in the streets with one of her friends. A young boy named Junior Chekov. Most of the time, they got along. They would play games like kick the can, hopscotch, or stickball. But today, her and Junior had gotten into an arguement. My grandmother leaned against a fire hydrant, and sipped on a cup of melted pistachio ice cream. Her long hair was tied in a delicate bun at the top of her tiny head. She was known as the only dark-haired jew in the neighborhood.
“Mom? Hey, mom!” Called out the young dark-haired girl. Her mother (the business woman) leaned out of their apartment window, which was on the 6th floor.
“What now? You know I’m watching my Sonja!!” Shouted my great-grandmother.
“Junior Chekov called me a dirty jew!” Said the young girl.
“HE WHAT!?”
“And he said that I killed christ!”
“Call him a dirty polak!”
“Okay! But, mom, aren’t we Polish?”
“Who told you that?”
“My father…”
“Well, yeah. You’re a Polish Jew!”
“Okay. But, mom?”
“Whaaaaaat?!”
“Who the hell is christ?”
“Never you mind!!” She shouted back to her daughter, and hurriedly retreated through the window of their apartment. I would do anything to revisit that time. To catch just a glimpse of what their place might have looked like. Back then, wallpaper was a growing trend, as was over-the-counter pain killers…heroin, that is. You could order it straight from a Montgomery Ward Catalogue.
Now, my grandmother’s not a religious woman, she never was. Whenever I asked her why, she stated, “Whose got time for all that nonsense? It’s just a fairytale anyways, and a poorly written one at that.”
Of course, I agreed. Her and I joked about there being a big bearded man in the sky, who listened to the prayers of every single human being in the world; whereas in the real world racism soared, bombs were being dropped and wild floods were destroying communities. Didn’t sound like there was much of a god out there, to us. So then I asked her – “Grandma, if you weren’t into christ, then you never read the bible…so, what books did you read?” She paused for a minute, took a sip of her Diet Dr. Pepper, then leaned in toward me and said very proudly,
“Well, ya know, I never really learned how to read or write very well in school. But I always had a job. And over the years, I eventually picked up a few things about the english language.”
When I looked around my grandmother’s bookshelves, the truth was, I’d never seen one single novel, not even a book of poetry. And grandma LOVED Judy Garland -so I’d imagined I would at least find a memoir or two. But, none were to be found. All the books on her shelves were picture books. How-to manuals on making dolls, building outdoor furniture, or landscaping guides for gardeners. It often amazed me how so many detailed stories were passed down by this woman, who’d never read a single book, and didn’t even learn to properly read or write until she was a teenager. That says a lot about storytelling, doesn’t it? This encouraged me to do one thing. I was determined to find books that I could read with my babushka. There had to be something she’d find fascinating. I began by bringing over a bag of books each time I’d go over to visit her. I’d start reading one to her, but would soon lose all interest. So I picked up another, and another…
“There’s no pictures in there?” She asked me.
“Well, no, there’s no pictures. See? It’s just some words, grandma.”
“How awful.” She replied back, chewing on a protein bar and reaching for the remote control.
“You gotta use a different part of your imagination…” I told her. She laughed for second,
“Oh, jesus.” Then turned on the TV; searching for some movies she’d recorded off the cable box.
“I know how to use my imagination. The best way to do that, is through a picture. Cos with a picture, especially with a film, you get shape, and sound, and then…well maybe not smells, but ya can imagine the smells, maybe even dream up something wild about the characters.”
“Somethin’ sexy?”
“Yes. And so, eventually you wake up one morning and have all these great ideas to work with. Just last week I saw this wonderful documentary about the Wooly Mammoth, and the next day I started sketching out a new painting; of these hefty, clumsy, ugly things with long flowing hair, and they’re grazing in a field of sunflowers.”
Wow, grandma. You slay me.
I couldn’t agree more, the moving image is powerful. Although, I can’t help but also adore the experience of living vicariously through the characters in a book, in a way that I can’t always get from watching a film. Because as bibliophiles, we ultimately create the characters we read about, more or less. But I wasn’t gonna argue with grandma.
It’s clear to me now, that the history of storytelling takes on various shapes. Some tales are told through a drawing. While others are revealed through a film, or even -this story…manifests itself deep into the caverns of my own memory. And one day, I’ll tell it to my own kids. Well, that’s if I ever have any of my own.
On my way home from grandma’s, I stopped at the public library in my own neighborhood, and picked up a VHS copy of Sonja Henie’s performance, from that quaint little ski town in the Bavarian Alps back in 1936. I imagined my great-grandmother, and her obsession with the young Olympic star. By the following week, I had spent endless hours researching as much as I could about other iconic ice skaters, as well as pimps & slaughterhouses from the 1930’s. Maybe one day I’ll even shoot a film resurrecting this unusual past, and my grandmother will watch it on her TV set…
….
Over the years my childhood (and early adulthood) fetishes moved way past grocery store items, and into the direction of bric-a-brac and eventually…my demise as a book collector blew through the roof.
It all started a little over 20 years back. My parents would drop my sister and I off for the weekend at our Gramma’s place, the west side of the valley – known as the ‘most undesirable place to live’ in Southern California (if ya do a little research…or, just live there for a while).
A little crime watch goes well with those corn fritters.
Often enough, while rummaging through my grandmother’s closet, we hit the jackpot. Garbage bags filled with old ratty silk scarves from the 1940’s, stacks of Playgirl magazines, books about the movie stars living lavishly in far away places, and of course tchotchkes galore -like tiny sculpted elephants made from metal, or old perfume bottles reeking of the year 1956. We’d find a plethora of things to keep us busy. I’ll start with this one shelf here, the one above the microwave…